Intr-o zi frumoasa de vara...cred ca era vara, poate era iarna... Nu-mi mai amintesc... oricum nu are nicio relevanta... Aaaa! Cred ca era iarna... In fine...
Reiau...
Intr-o zi frumoasa de iarna, Ema al nostru se grabea la facultate... Era in masina! In state fara masina nu ai ce sa faci! Mai bine te baricadezi in casa pentru totdeauna...
Deviez...
Era in masina, conducea...evident... de fapt ar putea sa fie copilot... tot in masina esti... deci cuvantul "evident" nu are nicio relevanta aici.
Dintr-odata PAC! Loveste o domnisoara in spate... (Dirty Minds! Ma refer la Dani aici...el asculta manele) Dupa un accident legea americana spune ca trebuie chemat un echipaj al politiei care sa constate accidentul. Legea romana mai nou a renuntat la accidentele usoare (gen Ema), urmand ca inculpatii sa se prezinte dumnealor la cea mai apropiata sectie de politie.
Grabit fiind, am mentionat acest aspect in paragraful II, Ema al nostru vede o masina de politie si il abordeaza pe acest om al legii americane. Ii spune pe scurt ca a avut un accident...la care politistul... (am sa traduc)...
- Sunt in pauza de masa.
La care Ema al nostru... (nu am sa mai traduc)
-Okkk....
Bun... trece alta masina de politie... o opreste si pe aceasta...
Acelasi schimb de replici.
(schimb de replici)
Politistul:
-Tocmai mi-am terminat tura...
Ema:
-Okkk...
In sfarsit, cheama Ema al nostru politia.
Politia (dupa acelasi schimb de replici)
- Mai vreti sa facem constatare? Daca vreti facem...
Constatarea fiind un proces verbal ce include si o amenda draguta pentru Ema al nostru. Si pentru prima data... Ema al nostru renunta la Okkk...
Ema:
-NO!
p.s. Legea americana functioneaza totusi mai bine decat cea romaneasca... cum zic eu.. crengute uscate sunt in orice padure. :)
Reiau...
Intr-o zi frumoasa de iarna, Ema al nostru se grabea la facultate... Era in masina! In state fara masina nu ai ce sa faci! Mai bine te baricadezi in casa pentru totdeauna...
Deviez...
Era in masina, conducea...evident... de fapt ar putea sa fie copilot... tot in masina esti... deci cuvantul "evident" nu are nicio relevanta aici.
Dintr-odata PAC! Loveste o domnisoara in spate... (Dirty Minds! Ma refer la Dani aici...el asculta manele) Dupa un accident legea americana spune ca trebuie chemat un echipaj al politiei care sa constate accidentul. Legea romana mai nou a renuntat la accidentele usoare (gen Ema), urmand ca inculpatii sa se prezinte dumnealor la cea mai apropiata sectie de politie.
Grabit fiind, am mentionat acest aspect in paragraful II, Ema al nostru vede o masina de politie si il abordeaza pe acest om al legii americane. Ii spune pe scurt ca a avut un accident...la care politistul... (am sa traduc)...
- Sunt in pauza de masa.
La care Ema al nostru... (nu am sa mai traduc)
-Okkk....
Bun... trece alta masina de politie... o opreste si pe aceasta...
Acelasi schimb de replici.
(schimb de replici)
Politistul:
-Tocmai mi-am terminat tura...
Ema:
-Okkk...
In sfarsit, cheama Ema al nostru politia.
Politia (dupa acelasi schimb de replici)
- Mai vreti sa facem constatare? Daca vreti facem...
Constatarea fiind un proces verbal ce include si o amenda draguta pentru Ema al nostru. Si pentru prima data... Ema al nostru renunta la Okkk...
Ema:
-NO!
p.s. Legea americana functioneaza totusi mai bine decat cea romaneasca... cum zic eu.. crengute uscate sunt in orice padure. :)
Comentarii